ANUNȚ

În atenția tinerilor artiști născuți după anul 1990, care au legătură cu

județul Suceava
DIALOG EST-VEST

Proiect expozițional internațional al Regiunii Schwaben 2027
În anul 2027, regiunea Schwaben sărbătorește 40 de ani de parteneriat cu Departamentul Mayenne din Franța. De asemenea, acum treizeci de ani s-a semnat documentul partenerial cu Județul Suceava din România și cu Administrația Cernăuți din Ucraina. Întâlnirile dintre regiunile partenere au fost diverse de zeci de ani. Proiectul expozițional internațional „Dialog Est-Vest“ își
propune să se concentreze asupra artei.
Proiectul oferă artiștilor participanți un forum pentru a-și prezenta arta într-un context european și pentru a învăța despre fațetele creației artistice în diferite regiuni. Pentru vizitatori, juxtapunerea artei tinere care s-a dezvoltat din diferite curente promite o experiență expozițională interesantă.
Este planificată o expoziție itinerantă în care operele de artă ale unui număr total de opt tineri artiști profesioniști (născuți în și după anul 1990) din cele trei regiuni partenere și din Schwaben din Landul Bavaria vor intra în dialog. Un catalog multilingvistic va fi publicat pentru expoziție.
Regiuni eligibile pentru participare:
 Departamentul Mayenne (Franța);
 Oblast Cernăuți (Ucraina);
 Județul Suceava (România;)
 Regiunea Schwaben din Landul Bavaria (Germania).
Cerințe:

• pregătire academică finalizată la o academie de artă sau la o instituție similară. Artiștii profesioniști nu trebuie să se fi născut înainte de 1990;
• Artiști profesioniști născuți în sau după anul 1990;
• nu există orientări tematice, dar accentul ar trebui pus pe arta figurativă. Toate genurile de artă sunt permise: video, pictură și fotografie (max. 180×180 cm fiecare), desen, gravură, sculptură (max. 180x70x70 cm, până la 30 kg).

Program, organizare:
Expoziția va fi prezentată prima dată în perioada iulie – noiembrie 2027 la ambele etaje (360 m²) ale Forumului Artistic Oberschönenfeld (https://kunstforum.bezirkschwaben.de).
Alte expoziții urmează să aibă loc în regiunile partenere.
Transporturile sunt organizate și finanțate de către regiunea Schwaben în consultare cu artiștii.
Operele de artă sunt asigurate ”de la cui la cui”. Districtul Schwaben acoperă costurile de călătorie din regiunile partenere, precum și cazarea artiștilor care participă la inaugurarea expoziției.
Candidatură:
Sunt invitați să candideze tineri profesioniști, care sunt născuți în regiunile menționate, trăiesc aici sau au legătură cu aceste regiuni. Selecția este făcută de un juriu de experți.
Candidaturile sunt expediate pe e-mail, sub format PDF (max. 10 MB), la Forumul Artistic
Oberschönenfeld, cu mențiunea „DIALOG EST-VEST“: kunstforum@bezirk-schwaben.de
Cererea trebuie să conțină următoarele informații:
 CV-ul sub formă de tabel, inclusiv cariera artistică;
 Adresa poștală, număr de telefon, adresă e-mail, eventual pagina web;
 Maximum 10 Ilustrații ale operelor de artă, inclusiv detalii despre titlu, anul creației, tehnică,
dimensiuni;
 Legătura cu una dintre regiunile partenere trebuie să reiasă clar din cerere.
Dosarele și cataloagele care completează aplicația pot fi trimise prin poștă la:
Museum Oberschönenfeld
Oberschönenfeld 4
D – 86459 Gessertshausen
Nu este posibilă returnarea.
Termenul-limită de depunere a candidaturii este 31.07.2026.
Prin cerere, solicitanții sunt de acord cu termenii ofertei și sunt de acord că informațiile și datele pe care le furnizează vor fi stocate, prelucrate și puse la dispoziția celor îndreptățiți, în scopuri de expunere și documentare. În plus, artiștii implicați în proiect sunt de acord că lucrările lor vor fi distribuite și puse la dispoziția publicului ca parte a expozițiilor planificate (călătorii). Ilustrațiile acestora pot fi utilizate atât de districtul Schwaben, cât și de regiunile partenere pentru pregătirea catalogului și în scopul unei activități adecvate de relații publice.
Recursul legal este exclus. Locul de jurisdicție este Augsburg.