[:ro]Márton Árpád[:en]Márton Árpád[:]
[:ro]
web: ,
Prezentare Demers Artistic
La aniversară Márton Árpád 65
În după-amiaza zilei de 14 octombrie a. c. la Casa Kriterion din Miercurea-Ciuc
membrii familiei, colegi şi prieteni, tineri şi vârstnici şi-au dat întâlnire pentru a-l sărbători pe cunoscutul artist plastic Márton Árpád, care la 6 octombrie a împlinit 65 de ani.
Despre viaţa şi activitatea pictorului au rostit cuvinte elogioase publicistul Székedi Ferenc, scriitorul Domokos Géza, care i-a înmânat diploma de onoare şi meritul
Fundaţiei Kriterion, iar în numele localităţii natale au adresat felicitări sărbătoritului primarul din Joseni, György István şi pictorul Balázs József.
Prezent în viaţa cotidiană cu verva şi temperamentul său activ, chiar vulcanic, atent observator la tumultul celor mulţi, dar şi al maeştrilor artelor, cu un rafinat spirit meditativ, talentat pedagog, artistul Márton Árpád rămâne în acea arde re personală un frământat de idee şi transpunerea acesteia în tonuri din care
desprindem: mişcarea,trăire a, iubirea, bunătate a şi deseori tristeţea. Titlul unei lucrări mai vechi, ” Tristeţea ţărănească” este o meditaţie calmă ce poartă atributele cuceritoarei simplităţi a ţăran ului, sprijinit pe braţe puternice. Personajele, oameni plini de gânduri şi fapte, surprinşi în cadre rustice şi concepuţi sculptural, geometrizant – ca cioplite în piatră sau aşternute pe frescă – respirând multă vigoare, sobrietate, tandreţe par ieşite dintr-un roman ardelean (Fiii pământului, Femeia, covata şi pâinea, Setea, Nenea István, Gânduri, Spre seară, Contemplaţie).
Acolo, unde pictorul vrea linişte, belşug, odihnă, casele străjuiesc în bogăţia albului iernii, pădurea învăluită de nea e curată ca sufletul omului bun, simbol al blândeţii şi păcii. Unde se vrea frământare, nelinişte, nostalgie, meditaţie, pe un spaţiu plastic dens este concentrată tema, liniile se îmbină cu tonuri coloristice mai grave, compoziţiile rotunjindu-se în impresionante armonii şi stări de spirit.
Artist al unei lumi pline de o adâncă filosofie a realului, Márton Árpád, înainte de toate, a rămas sincer cu semenii, cu prietenii, a rămas sincer şi deschis faţă de arta sa. Este cel mai răscolitor adevăr pe care ni-l dăruieşte şi la acest ceas aniversar.
Nicolae Bucur
Observatorum Cultural -2005
website link: ,
[:en]
web: ,
Prezentare Demers Artistic
Ărpad Márton’s 65th Anniversary
In: Observatorium cultural, Year 1, No. 1 – 2005 p.9 by Nicolae Bucur
In the afternoon of October 14th of the current year in the Kriterion House in Miercurea-Ciuc family members, colleagues and friends, young and old are meeting to celebrate the famous artist, Arpad Marton, who, on 6th October, reached 65 years.
The journalist Ferenc Szekedi praised the life and work of this painter along with the writer, Geza Domokos, who awarded the diploma of honor and merit from the Kriterion Foundation. In the name of the birthplace of the celebrated painter they were joined by Istvan Gyorgy, the Mayor of Joseni, and the painter J6zsefBalâzs, in their praises.
Being present in daily life with his verve and active temperament, even at times volcanic, attentive observer of the tumult of the many, but also of the masters of the arts, with a refined meditative spirit, talented educator, the artist Arpad Marton retains that personal burning enthusiasm for the troubled ideas and their implementation in the tone from which we comprehend: the movement, the living, the love, the kindness, and often the sadness. The title of an older work, „The Sadness of the Peasantry” is a quiet meditation wearing the conquering features of the simplicity of the peasant, supported by strong arms. The characters, people full of thoughts and deeds, caught in rustic frames and sculpturally designed, geometrical – as if carved in stone or spread on a fresco breathing a lot of vigor, sobriety, tenderness seeming to emanate from a Transylvanian novel (e.g. The Sons of the Earth; The woman, the trough and the bread; The thirst; Uncle Istvan; Thoughts; Toward., evening; Contemplation).
There, where the painter wants peace, plenty and rest, the houses guard the wealth of the whiteness of the winter, the forest covered by snow is as clear as the soul of a good
roan, the 5yrobol of gentleness and peace. Where debate i8 wanted, anxiety, nostalgia,
meditation, the theme is concentrated on a dense plastic space, a lining combined with
serious color tones, the compositions rounded off in impressive harmonies and moods .
An Artist of a world filled with a deep philosophy of reality, Arpad Matron, above all, remained true to his peers and friends, and remained honest and open to his own art. This is the most disturbing truth which he gives us even at this anniversary.
website link: ,
[:]
Comentarii recente