Este pentru prima dată când România, în special prin eforturile Institutului Cultural Român, organizează în afara țării o expoziție retrospectivă de o asemenea amploare dedicată sculptorului Constantin Brâncuşi. Aproximativ 200 de lucrări, incluzând capodoperele sale „Rugăciune”, „Cumințenia pământului” şi prima operă din seria „Sărutul”, pot fi admirate începând de astăzi la Bozar (Bruxelles, Belgia), în expoziția „Brâncuși. Sublimarea formei” – curatoriată de criticul de artă Doina Lemny, Muzeograf Cercetător la Centrul Pompidou din Paris -, în cadrul Festivalului Internațional de Artă „Europalia 2019”, în care România este invitată de onoare.

È per la prima volta che Romania, in particolare con l’impegno del Istituto Culturale Romeno, organizza oltre i confini del paese una mostra di grande portata dedicata allo scultore Constantin Brancusi. Intorno a 200 opere di Brancusi, tra cui i suoi capolavori „Preghiera”, „Il candore della terra”, e la prima scultura dalla seria „Il bacio”, possono essere ammirate iniziando da oggi nel Festival Internazionale d’Arte Europalia, nel quale Romania è ospite d’onore, presso Bozar, a Brussels, in Belgio, nella Mostra „Brancusi. La Sublimazione della Forma”, alla cura del critico d’arte Doina Lemny, Curatrice ricercatrice presso il Centre Pompidou a Parigi.

It is for the first time that Romania, especially thanks to the efforts of the Romanian Cultural Institute, organizes outside the country a retrospective of such breadth dedicated to the sculptor Constantin Brancusi. Approximately 200 works, including his masterpieces „Prayer”, „The Earth’s Ingenuity” and the first opera in the „Kiss” series, can be admired starting today at Bozar (Brussels, Belgium), in the Exhibition „Brancusi. Sublimation of Form” – curated by the art critic Doina Lemny, Researcher Curator at the Pompidou Center in Paris -, within the International Art Festival „Europalia 2019”, where Romania is a guest of honour.

Fotografiile aparțin Institutului Cultural Român şi au fost publicate inițial pe pagina Facebook a ICR Bruxelles.
Le fotografie appartengono al Istituto Culturale Romeno, condivise inizialmente sulla pagina del ICR Brussels.
The photographs belong to the Romanian Cultural Center and were originally published on the ICR Bruxelles Facebook page.

www.europalia.eu
www.bozar.be
www.icr.ro

https://www.icr.ro/…/regele-si-regina-belgiei-presedintele-…https://europalia.eu/en/events/brancusi.-sublimation-of-form.