[:ro]Creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București are plăcerea de a vă invita în data de 25 aprilie 2017, la ora 18:30, la vernisajul expoziției „Dada on Tour & Guests. Last Stop – Bucharest”, ce va avea loc la Galeria Tipografia (Str. Băiculești nr. 29 – Combinatul Fondului Plastic). Evenimentul expozițional se desfășoară sub patronajul Ambasadei Elveției în România.
După ce timp de trei ani a călătorit prin întreaga lume, cortul Dada on Tour, realizat de Cabaret Voltaire Zürich, va porni pentru ultima oară la drum și se va opri la București, primul loc de manifestare artistică a celor doi cofondatori Cabaret Voltaire, Tristan Tzara și Marcel Iancu. Cortul documentar va fi însoțit de o selecție neo-dada & artiști români invitați de Ruxandra Balaci.
Vernisajul va avea loc în prezența ES Urs Herren, Ambasadorul Elveției la București, și a curatorului Adrian Notz, Directorul Cabaret Voltaire Zürich.
Evenimentul expozițional va fi precedat în data de 24 aprilie 2017, la ora 18.30, de o masă rotundă Dada on Tour, ce va avea loc la Sala Teatrelli (Piața Alexandru Lahovari nr. 7).
***
Creart – Centre for Creation, Art and Tradition of the Bucharest Municipality has the pleasure to invite you on April 25, 2017, at 18:30 o’clock, to the opening of the exhibition „Dada on Tour & Guests. Last Stop – Bucharest”, in the Tipografia Gallery (Băiculești 29 – Combinatul Fondului Plastic). The exhibition takes place under the patronage of the Embassy of Switzerland in Romania.
After travelling for three years through the whole world, the Dada on Tour tent, a project of Cabaret Voltaire Zürich, will make a last stop in Bucharest, the first place of activity of the two Cabaret Voltaire cofounders, Tristan Tzara and Marcel Janco. The documentary tent will be accompanied by a neo-dada selection of Romanian guest artists by Ruxandra Balaci.
The opening will take place in the presence of H.E. Urs Herren, Ambassador of Switzerland to Romania, and of the curator Adrian Notz, Director of Cabaret Voltaire Zürich.
The exhibition will be preceded on April 24, 2017, at 18:30 o’clock, by a Dada on Tour round table, that will take place in Sala Teatrelli (Alexandru Lahovari 7).
RSVP: 24.04.2017, Roxana Lapadat – e-mail: roxanal@creart.ro

[:]