Galeria Galateea Contemporary Art prezintă expoziția EU – autoportret vs oglindire, o întâlnire informală a unui grup de artiști ceramiști cu preocupări și practici artistice diferite dar care folosesc un limbaj de expresie comun, derivat din arta ceramică și valențele sale creative.

Expoziția reunește o parte a Grupului Galateea (nucleu de inițiativă pentru promovarea ceramicii românești contemporane) alături de invitați din breaslă – artiști care se exprimă fluent în materialul ceramic și care contribuie constant la dezvoltarea domeniului. Artiștii vizuali Bianca BOEROIU, Adela BONAȚ, Clara DĂRÂNGĂ,George DRAGOMIR TURIA, Lucia LOBONȚ,Romana MATEIAȘ, Nicolae MOLDOVAN, Alina TUDOR, Anca VINTILĂ DRAGU, Iulian VÎRTOPEANU, împreună cu invitații Maria CIOATĂ, David OLTEANU și Leontin ȚIBACOV provoacă la introspecție și deci la autocunoaștere.

A privi spre tine însuți, a te găsi și a te înțelege presupune o percepție complexă asupra vieții și elementelor sale fundamentale. În relația cu el însuși, individul este privitor din afară, tovarăș de drum și complice la revoluții și rebeliuni lăuntrice. Oglinda, ca instrument de lucru sau ca tehnică în sine, reflectă sau absoarbe razele și undele care alcătuiesc chimia personală unică, devenind, simultan, poartă către eul interior și catalizator pentru transformare. Tema este deschisă dar și personală, de aceea expunerea – deși în cadrul unui grup de lucru – favorizează declarațiile individuale. Expoziția este o sinteză ideatică ce deschide perspective noi, dinamice și efervescente în plan psihologic. Artiștii expozanți creează universuri diferite dar unitare în esență, oferind o radiografie asupra complexității vieții.

Într-un context sociopolitic tulbure, arta rămâne cea mai curată formă de supraviețuire. De la decalcomania autoportretului sau înregistrarea sa fotografică până la transpuneri abstracte sau aleatorii ale eului, Galateea Contemporary Art oferă, pentru privitor, o invitație de a se autoexplora împreună cu artiștii expozanți.

Expoziția va fi deschisă în perioada 19 august – 5 septembrie 2025.

Vernisajul va avea loc marți, 19 august 2025, ora 19.00, în prezența expozanților.

Curatori: George DRAGOMIR TURIA, Alina TUDOR
Parteneri: Workspace Studio, Inkad
Parteneri media: Modernism.ro, Revista Arta, Intell News, Leviathan, ArtLine, Agenția de Carte, top BUSINESS, Empower Artists, Agerpres, Radio România Cultural, Piața de Artă, Coolt Neamț, Propagarta, Zile și Nopți, Amos News. 

Galateea Contemporary Art Gallery presents the exhibition I – self-portrait vs mirroring, an informal get-together of a group of ceramic artists with different creative foci and practices who, however, share a language of expression that is derived from ceramic art and the creative possibilities it offers.

The exhibition brings together members of the Galateea Group (an initiative group that promotes contemporary Romanian ceramics) and guest artists who express themselves fluently through ceramics and constantly contribute to the development of the field. Visual artists Bianca BOEROIU, Adela BONAȚ, Clara DĂRÂNGĂ, George DRAGOMIR TURIA, Lucia LOBONȚ, Romana MATEIAȘ, Nicolae MOLDOVAN, Alina TUDOR, Anca VINTILĂ DRAGU, Iulian VÎRTOPEANU and guests Maria CIOATĂ, David OLTEANU and Leontin ȚIBACOV challenge the viewer to engage in introspection and self-knowledge.

To look at yourself, to find and understand yourself, is to have a complex perception of life and its fundamental aspects. In the relationship with his own self, the individual is an observer, a fellow traveler and an accomplice in inner revolutions and rebellions. Whether as tool or as technique, the mirror reflects or absorbs the rays and waves that make up one’s unique personal chemistry. In doing so, it functions as both gateway to the inner self and catalyst for transformation. The theme is open but also personal, which is why – despite the group setting – the exhibition favors individual statements. It is a synthesis of ideas that, from a psychological perspective, opens up new, dynamic and effervescent perspectives. The artists create different but essentially unitary universes, offering an X-ray of life’s complexity.

In a troubled sociopolitical context, art is survival in its purest form. From the self-portrait decalcomania or its photographic recording to abstract or even random transpositions of the perceived self, Galateea Contemporary Art invites the viewers to explore their own selves alongside the exhibiting artists.

The exhibition will run from August 19 to September 5, 2025.

The opening will take place on Tuesday, August 19, 2025 at 7:00 PM in the presence of the artists.

Curators: George DRAGOMIR TURIA, Alina TUDOR

Partners: Workspace Studio, Inkad

Media partners: Modernism.ro, Revista Arta, Intell News, Leviathan, ArtLine, Agenția de Carte, top BUSINESS, Empower Artists, Agerpres, Radio România Cultural, Piața de Artă, Coolt Neamț, Propagarta, Zile și Nopți, Amos News.