Prezentare Demers Artistic

Lucrarea face parte dintr-o serie cu acelasi titlu. Desi abstractã, elementele din “textul” acestei lucrãri sunt abstract-figurative, transpun într-un alt plan realitatea mediului viu, a vegetalului aflat în strînsã legãturã cu materia pãmînt, depozitarã a timpului.
În aceastã lucrare am apelat atît la tehnici ale gravurii, xilogravurã si linogravurã cît si la tehnici digitale.
La fel cum pe scara timpului, natura aseazã straturi de materie, acoperind momentele trecute cu cele noi, în mod similar se organizeazã si povestea acestei lucrãri. Straturile timpului se regãsesc în suprapunerea tehnicilor, iar formele-imagine sunt gramatica unei lumi ce apartine terestrului si microcosmosului vegetal.
Intreaga “arhitecturã” a lucrãrii este sugeratã de titlul acesteia.

Prezentare Demers Artistic

The work is part of a series, each work having the same title. Although an abstract work in itself, elements of its “text” are abstract-figurative, transposing in another plan the reality of the living/vegetal medium closely related to the earth, repozitory of time.
I used engraving (woodcut and linocut) as well as digital techniques.
The story of this work is layered similarly to the way nature lays layers of material covering the past moments with the newer ones,
Times layers mirror themselves in the overlapping of techniques, and the shape-images are the grammar of a world pertaining to the terrestrial, to the vegetal microcosmos.
This work’s whole “architecture” is suggested by its title.