Regulament Bienala Internationala de desen – Arad 2024
11 octombrie – 11 decembrie 2024
Bienala Internațională de desen Arad este deschisă pentru toţi artiştii plastici, membri titulari
şi stagiari ai Uniunii Artistilor Plastici din România dar şi pentru artiști absolvenți ai
universităților, facultăților, institutelor de artă din România și din lume.
Organizatori:
Asociaţia ,,Filiala din Arad a Uniunii Artiştilor Plastici din România „
Finanțatori: – Asociaţia ,,Filiala din Arad a Uniunii Artiştilor Plastici din România –
Primăria Municipiului Arad prin Centrul Municipal de Cultură Arad
Parteneri:
Uniunea Artiştilor Plastici din România – Muzeul de Arta Arad – Universitatea de Vest
Timisoara, Facultatea de Arte si Design Timisoara – Centru de arta contemporana Colonia
Pictorilor Baia Mare –
Obiective: Desenul în arta contemporană.
Bienala Internaţională de desen de la Arad a făcut istorie în a doua jumatate a secolului al
XX-lea pînă în anul 2003. Este prima bienală de desen din Romania și a fost singurul
eveniment de gen până în urmă cu câțiva ani. Fundamentală ca propunere, rămâne păstrarea
mediilor simple si universale, de exprimare plastică in realitate : carbune, creion, cretă, tuș,
baiț pe hârtie.
Nu sunt acceptate lucrări realizate prin tehnici de multiplicare, imprimare, fotografie, și/sau
mijloace numerice/digitale/CGD/asistate de aparate și/sau calculator.
Condiţiile de participare:
Expoziţia este deschisă pentru toţi artiştii plastici, membri titulari şi stagiari ai Uniunii
Artistilor Plastici din România, precum şi artistilor profesionisti, abolvenți ai universităților,
facultăților sau institutelor de artă din lumea întreagă. Înscrierea la expoziţie se va face online
în perioada 10.08 – 10.09.2024 OPEN CALL pe adresa de e-mail:
bienaladedesen@gmail.com în baza următoarelor documente:
-Formularul de înscriere completat cu toate datele solicitate, semnat si datat; Formularul
incomplet respinge candidatura.
-Imaginea lucrării în format JPG, cu o rezoluţie de minim 300 DPI;
Calitatea imaginilor trimise trebuie să corespundă originalului lucrărilor, ea va influența
decizia juriului și promovarea operei în catalog;

• Dovada plății taxei de participare concurs. Taxa de participare concurs nu se restituie dacă
  lucrarea nu va fi selectată de către juriu.
  Selecţia lucrărilor se face de către juriul internațional expoziţiei, pe baza imaginilor şi a
  formularelor trimise de participanți; Juriul îşi rezervă dreptul de a selecta lucrările.
  Juriul de selectie se întruneste în 16 septembrie 2024.
  Rezultatul jurizării este decisiv și va fi comunicat în perioada 17-20.09.2024 prin e-mail.
  Lucrările acceptate trebuie trimise în intervalul 20.09-30.09.2024 pe adresa Galeria Națională
  Delta, str. Mihai Eminescu nr.2, Arad. Referent Maria Furnea, 0728105001, Hajnalka Siska
  Szabo 0741520552.
  Fiecare artist poate participa cu o lucrare. Taxa de participare la concurs: 150 lei / 30 euro se
  va achita înainte de jurizare, dovada plății se atașează împreună cu formularul de participare
  la concurs. taxa de participare nu se restituie celor ce nu au fost selectați.

Contact: bienaladedesen@gmail.com, tel. 0257 281 371 Maria Furnea, (orele 9-13) ,
Hajnalka siska Szabo (orele13-17).Asociatia „Filiala din Arad a Uniunii Artistilor Plastici din
Romania”.
Eligibilitate: artiști profesionisti (licență arte):
Tehnici acceptate: cărbune, creion, cretă, tuș, baiț.
Suport: hârtie Dimensiuni acceptate: 50×50 cm, 50x70cm, 60x90cm, 80×100 cm.
Lucrările se vor trimite fără a fi înrămate și fără passepartout.
Binenala internațională de desen Arad va avea loc la Galeria Națională de Artă DELTA, str.
Mihai Eminescu, Nr.2 , Arad, România.
Vernisajul va avea loc în data de 11 octombrie 2024, Fiecare lucrare admisă, va avea pe spate
o etichetă care va conţine obligatoriu urmatoarele informaţii despre artist şi despre lucrare:
nume, prenume, adresa poştală şi electronică,telefon, semnătura de artist, titlul lucrării,
tehnică, dimensiuni, anul execuţiei.
Taxa de participare la concurs: 150 lei sau 30 euro. Taxa de participare la concurs se va
achita la BCR, în contul : RO69RNCB0015030321540001 sau direct la sediul Galeriei
Nationale Delta în perioada 10.08 – 10.09.2024 între orele 09-13.
Vor intra în concursul de selecție a lucrărilor doar artiștii care au completat formularul de
participare, au respectat parametrii tehnici ai imaginii-minim 300dpi, au achitat taxa de
participare în concurs și au atașat dovada plății..
Artiștii participanți la concurs cedează dreptul de reproducere și difuzare a imaginii lucrărilor
expuse.
Obligaţiile organizatorilor:
Organizarea și promovarea evenimentului, jurizarea lucrărilor, realizarea expoziției și a
catalogului. Fiecare participant va primi un catalog.
Furnizarea corectă a datelor de participare la eveniment.
Verificarea stării lucrărilor în momentul recepţiei. Organizatorii vor informa participantul de
eventualele deteriorări ale lucrărilor survenite în timpul transportului.
Asigurarea depozitării şi manipulării lucrărilor în cele mai bune condiţii pe întreaga perioadă
a evenimentului.
Organizatorii nu răspund de deteriorarea lucrărilor pe timpul transportului. (artistul poate
avea propria asigurare de transport dacă dorește).
Organizatorii se angajează să asigure diseminarea evenimentului filmul evenimentului,
fotografii, reproduceri după lucrări, dtp; textele critice, precum şi traducerea acestora;
promovarea evenimentului în mass-media.
Obligaţiile participanţilor:
Respectarea termenului de trimitere a lucrărilor si a Fisei de participare in format electronic;
Transmiterea lucrarilor în termenul stabilit in regulament;
Ambalarea corespunzătoare a lucrărilor;
Asumarea deteriorării lucrărilor pe timpul transportului tur-retur;
Participanţii vor suporta costul transportului lucrărilor tur-retur.
Cu respect,
Comisari Bienala Internationala de desen Arad:
Adrian Sandu, Laurian Popa, Cosmin Moldovan,
Director proiect Anamaria Serban

Regulation
International Drawing Biennial – Arad 2024 October 11 – December 11, 2024
The International Drawing Biennial in Arad is open to all visual artists, full and trainee
members of the Union of Visual Artists of Romania, as well as graduate artists from
universities, faculties, and art institutes in Romania and worldwide.
Organizers:

• Association „Arad Branch of the Union of Visual Artists of Romania”
  Sponsors:
• Association „Arad Branch of the Union of Visual Artists of Romania”
• Arad City Hall through the Arad Municipal Cultural Center
  Partners:
• Union of Visual Artists of Romania
• Arad Art Museum
• West University of Timisoara, Faculty of Arts and Design Timisoara
• Contemporary Art Center, Colony of Painters, Baia Mare
  Objectives:
• Drawing in contemporary art
  The International Drawing Biennial in Arad has made history in the second half of the 20th
  century until 2003. Its fundamental proposal remains the preservation of simple and universal
  mediums of plastic expression in reality: charcoal, pencil, chalk, ink, and stain on paper.
  Works made by multiplication techniques, printing, photography, and/or
  numerical/digital/CGD/machine-assisted means are not accepted.
  Participation Conditions: The exhibition is open to all visual artists, full and trainee
  members of the Union of Visual Artists of Romania, as well as professional artists who
  graduated from universities, faculties, or art institutes worldwide. Registration for the
  exhibition will be online from 10.08 – 10.09.2024 via email at bienaladedesen@gmail.com
  with the following documents:
• Completed registration form with all necessary details
• Image of the work in JPG format, with a resolution of at least 300 DPI; The quality of
  the images sent must match the original works, as it will influence the jury’s decision
• The selection of works is done by the exhibition jury based on the images and forms
  sent by the participants
• The jury reserves the right to select the works
• The selection jury meets on September 16, 2024
• The results of the jury will be communicated between 17-20.09.2024 via email
• Accepted works must be sent between 20.09-30.09.2024 to the address Galeria Delta,
  str. Mihai Eminescu nr.2, Arad
• Each artist can participate with one work
• Participation fee: 150 lei / 30 euros, paid before the jury, proof of payment sent along
  with the participation form

Contact: bienaladedesen@gmail.com
Maria Furnea, PR event 0257 281 371 (9 am – 1 pm)
Association „Arad Branch of the Union of Visual Artists of Romania”
Eligibility: Professional artists
Accepted Techniques: Charcoal, pencil, chalk, ink, stain
Support: Paper
Accepted Dimensions: 50×50 cm, 50×70 cm, 60×90 cm, 80×100 cm
Works should be sent without framing and without passepartout.
The Drawing Biennial Arad will take place at the National Art Gallery DELTA, str. Mihai
Eminescu, Nr.2.
The opening will take place on October 11, 2024.
Each work must have a label on the back containing the following information about the
artist and the work:

• Name, surname, postal and electronic address, phone, artist’s signature, title of the
  work, technique, dimensions, year of execution
  Participation Fee: 150 lei or 30 euros
  The participation fee is to be paid at BCR, account: RO69RNCB0015030321540001 or
  directly at the Delta National Gallery between 10.08 – 10.09.2024 from 9 am to 1 pm.
  Only artists who have completed the participation form and paid the participation fee will
  enter the selection contest.
  Participating artists grant the right to reproduce and distribute the image of the exhibited
  works.
  Organizers’ Obligations:
• Organizing the exhibition and the catalog. Each participant will receive a catalog
• Providing correct participation data for the event
• Checking the condition of the works upon receipt. Organizers will inform participants
  of any damages during transport
• Ensuring the storage and handling of the works in the best conditions throughout the
  event
• The organizers are not responsible for damage to the works during transport
• The organizers undertake to disseminate the event
  o Event film, photos, reproductions of works, DTP
  o Critical texts, as well as their translation
  o Promoting the event in the media

Participants’ Obligations:

• Adhering to the deadline for sending works and the participation form in electronic
  format
• Sending works within the stipulated time in the regulation
• Proper packaging of the works
• Assuming responsibility for any damage to the works during round-trip transport
• Participants will bear the cost of transporting the works round-trip

Respectfully,
Commissioners of the International Drawing Biennial Arad:
Adrian Sandu
Remus Rotaru
Anamaria Serban